De Montmartre à Montparnasse, de l'Elysée au Trocadéro, du Musée du Louvre au Musée d'Orsay, du quartier latin à la Butte aux Cailles et à la plaine Monceau, chaque quartier de Paris recèle des trésors insoupçonnés ! Ce Paris hors des sentiers battus se découvre au fil des ruelles, des parcs, des ponts et des grands monuments... Découvrez la petite et la grande histoire de ces hauts lieux.
« Paris est un interminable terrain de découvertes. C'est un véritable musée à ciel ouvert. J'aime y capturer des moments de vie, depuis les toits ou bien au sol. C'est une ville pleine de poésie pour qui sait prendre le temps de l'admirer. »
Ainsi le photographe Raphael Metivet évoque-t-il Paris. Il regarde la capitale avec un oeil neuf et artistique, en capte la magie, la beauté, l'incroyable lumière. Il parcourt la ville, photographie ses monuments, ses façades, ses rues, ses passages... et ainsi dévoile un Paris comme on ne le voit jamais, sous toutes ses plus belles coutures !
"Paris is a never-ending field of discovery. It's a veritable open-air museum. I like to capture moments of life, from the rooftops or on the ground. It's a city full of poetry for those who take the time to admire it."
This is how photographer Raphael Metivet describes Paris. He looks at the capital with a fresh, artistic eye, capturing its magic, beauty and incredible light. He wanders the city, photographing its monuments, facades, streets and passageways... revealing a Paris as never seen before, from all its most beautiful angles!
Du Musée du Louvre au Musée d'Orsay, du Jardin d'Acclimatation à la Cité des Sciences et de l'Industrie, du Palais Garnier au Musée Grévin, Paris recèle d'activités ludiques et culturelles, parfois insoupçonnées, à faire en famille. Embarquez pour de nouvelles aventures dans les différents quartiers de la capitale et explorez ses rues, parcs et monuments qui sauront satisfaire la curiosité de vos enfants ! Des QR Codes vous donneront accès à une carte de Paris avec les lieux à voir et à découvrir ainsi qu'à un itinéraire « découverte ».
Découvrir Paris en famille n'aura jamais été aussi simple et amusant !
From Montmartre to Montparnasse, from the Elysée to the Trocadéro, from the Louvre Museum to the Orsay Museum, from the Latin Quarter to the Butte aux Cailles and the Monceau plain, each district of Paris conceals unsuspected treasures! This Paris off the beaten track can be discovered along the alleys, parks, bridges and great monuments... Discover the small and the great history of these high places.
De Montmartre à Montparnasse, de Belleville aux Frigos, de la Butte aux Cailles à la plaine Monceau, chaque quartier de la capitale recèle des trésors et des curiosités encore insoupçonnés ! Ce Paris hors des sentiers battus se découvre à pied ou à vélo, au fil des ruelles, des parcs, des ponts et des monuments...
Laissez un autre Paris se dévoiler, enchanté, verdoyant, flamboyant !
